in my current project which is EPS (Electronic Procedure Systems) I need to visualize all the possible paths that any procedure may pass throw, beside visualizing the actual path the application (procedure instance ) pass throw.

 I have two options either building it from scratch, or using any existing visualization toolkit, the later option sounds good but you have to invest a good period of time before reaching the correct / best visualization toolkit that will satisfy your needs.